refactor(cupang): 입고센터 관리 UI 단순화

센터 목록은 이름 등록·조회·관리가 목적이므로 "사용중" 표시를 없애고
활성/비활성/삭제만 남긴다. 좌우 2단(추가 카드 360px + 900px 고정 목록)
대신 상단 추가·검색 바 + 다중 컬럼 그리드로 바꿔 29개 이상 센터를
한 화면에서 훑을 수 있게 했다.

- 행마다 폼 하나(formaction/name=active)로 저장·토글·삭제 처리
- 상태는 배지 대신 좌측 점(활성 초록 / 비활성 회색+흐리게)
- 클라이언트 검색 필터, 카운트 실시간 갱신
- 라우터에서 center_in_use 조회 제거(화면에서 미사용)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/cupang/router.py

@@ -418,9 +418,6 @@ async def centers_page(request: Request) -> HTMLResponse:
         return guard
     store, user = guard
     centers = sorted(store.list_centers(include_inactive=True), key=lambda c: c["name"])
-    # 사용 중 여부 표시
-    for c in centers:
-        c["in_use"] = store.center_in_use(center_id=c["id"])
     return render_template(
         request,
         "cupang/centers.html",
@@ -429,7 +426,7 @@ async def centers_page(request: Request) -> HTMLResponse:
             "is_admin": is_admin(user),
             "nav_items": build_erp_nav(user, active="cupang"),
             "page_title": "쿠팡 밀크런 — 입고센터 관리",
-            "page_subtitle": "추가 · 수정 · 비활성화. 사용 중 센터는 삭제되지 않고 비활성화됩니다.",
+            "page_subtitle": "센터명 등록 · 수정 · 활성/비활성 · 삭제.",
             "centers": centers,
         },
     )