feat(project): 서브프로젝트 제거, 사이드 트리를 프로젝트→업무 2단계로

요구에 따라 서브프로젝트 개념을 UI 에서 제거. 좌측 트리를 프로젝트(최상위)
→ 그 안의 업무 2단계로 재구성:
- 프로젝트 노드(folder) 펼치면 소속 업무가 체크 아이콘으로 표시
- 업무 클릭 → /project/p/{id}?task={tid} 로 이동 후 해당 업무 모달 자동 오픈
- 완료 업무는 취소선. 트리에서 프로젝트 삭제(관리자)
- 과거 parent_id 서브프로젝트는 트리/홈에서 숨김(최상위만 노출)
- 홈 카드의 '서브 N' 칩 제거

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/static/project.css

@@ -85,6 +85,8 @@
 .pj-tree-acts { display: none; gap: 0; flex: 0 0 auto; }
 .pj-tree-row:hover .pj-tree-acts { display: inline-flex; }
 .pj-tree-acts .pj-icon-btn { width: 22px; height: 22px; font-size: 14px; }
+.pj-tree-done { text-decoration: line-through; color: #9aa1a9; }
+.pj-tree-task .pj-tree-name { font-size: 13px; color: #444; }
 
 /* 구글 머티리얼 심볼 아이콘(담당자) */
 .material-symbols-outlined { font-variation-settings: 'FILL' 0, 'wght' 400, 'GRAD' 0, 'opsz' 24; line-height: 1; vertical-align: middle; }