diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
index 7a6f5f3..9397e16 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
@@ -190,17 +190,23 @@
 
     // ── 요약 렌더 ─────────────────────────────────────────
     // 상자 그림: fill(0~100) 만큼 안쪽이 차오르고, 뚜껑이 살짝 열린 채 표시.
-    function boxSvg(fill) {
+    function boxSvg(fill, label) {
       var f = Math.max(0, Math.min(100, fill || 0));
       var h = 40 * f / 100;
       return '' +
-        '<svg class="cpg-box-svg" viewBox="0 0 72 64" aria-hidden="true">' +
+        '<svg class="cpg-box-svg" viewBox="0 0 72 64" role="img" aria-label="' + esc(label) + ' 박스">' +
           '<rect class="cpg-box-fill" x="10" y="' + (54 - h) + '" width="52" height="' + h + '" rx="2" />' +
           '<path class="cpg-box-body" d="M10 20 H62 V54 H10 Z" />' +
           '<path class="cpg-box-flapL" d="M10 20 L2 8 H30 L36 20 Z" />' +
           '<path class="cpg-box-flapR" d="M62 20 L70 8 H42 L36 20 Z" />' +
           '<line class="cpg-box-seam" x1="36" y1="20" x2="36" y2="54" />' +
-        '</svg>';
+          '<text class="cpg-box-label" x="36" y="42" text-anchor="middle">' + esc(label) + "</text>" +
+        "</svg>";
+    }
+
+    // "쿠팡 2호" → "2호" (상자 그림 안에 넣을 짧은 이름)
+    function shortBoxName(name) {
+      return String(name || "").replace(/^쿠팡\s*/, "").trim() || "박스";
     }
 
     function renderSummary(results, mixes, grandTotal) {
@@ -248,7 +254,7 @@
               return '<li><span>' + esc(it.product_name) + "</span><b>" + it.quantity + "개</b></li>";
             }).join("");
             bh += '<div class="cpg-box-card" style="animation-delay:' + (n * 70) + 'ms">' +
-                    '<div class="cpg-box-art">' + boxSvg(b.fill_percent) + "</div>" +
+                    '<div class="cpg-box-art">' + boxSvg(b.fill_percent, shortBoxName(m.box_name)) + "</div>" +
                     '<div class="cpg-box-info">' +
                       '<div class="cpg-box-title">' + esc(m.box_name) + " 혼합 #" + (i + 1) + "</div>" +
                       '<ul class="cpg-box-items">' + items + "</ul>" +
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
index 1ff2f01..ba3587f 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html
index 110eff5..0562c22 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html
index 31c054f..16469ea 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html
index a290b1a..592a5ff 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
index 31f5b68..cb20f5c 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
index e2fbcd0..037ba8c 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828z" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/static/cupang.css b/app/static/cupang.css
index 2504a6c..25b4564 100644
--- a/app/static/cupang.css
+++ b/app/static/cupang.css
@@ -561,3 +561,15 @@
 }
 .cpg-prod-manual-row .erp-field { flex: 1 1 160px; min-width: 0; }
 .cpg-prod-manual-row .erp-input { min-width: 0; width: 100%; }
+
+/* 상자 그림 안 박스 호수 라벨 (예: 2호) */
+.cpg-box-label {
+  font-family: inherit;
+  font-size: 15px;
+  font-weight: 700;
+  fill: #8a5a1e;
+  paint-order: stroke;
+  stroke: rgba(255, 255, 255, .85);
+  stroke-width: 3px;
+  stroke-linejoin: round;
+}