feat(라이브커머스): 한글·영문 전환 버튼과 메인 카드 제목 표기

스케줄표·달력·호스트 설정 위에 한글/EN 버튼을 두고 화면·창·오류·확인
문구를 모두 전환한다(쿠키 live_lang, 브라우저마다 기억). 메인 카드 제목은
"라이브 커머스 · Live Commerce"로 표기한다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-04 17:35:16 +09:00
parent 25c885d5dd
commit 15dcabc538
17 changed files with 414 additions and 182 deletions
+47 -36
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ from fastapi.responses import HTMLResponse, JSONResponse, Response
from app.modules.asset.media import MAX_PHOTO_BYTES, prepare_photo
from app.timezone import today_kst
from . import store
from . import i18n, store
router = APIRouter(prefix="/live", tags=["live"])
@@ -32,15 +32,23 @@ def _store(request: Request) -> Any:
return getattr(request.app.state, "live_store", None)
def _lang(request: Request) -> str:
return i18n.norm_lang(request.cookies.get(i18n.LANG_COOKIE))
def _t(request: Request, text: str) -> str:
return i18n.t(text, _lang(request))
def _user(request: Request) -> dict[str, Any]:
from app.main import get_current_user_record # noqa: WPS433
from app.store import has_module # noqa: WPS433
user = get_current_user_record(request)
if user is None:
raise HTTPException(status_code=401, detail="로그인이 필요합니다.")
raise HTTPException(status_code=401, detail=_t(request, "로그인이 필요합니다."))
if not has_module(user, "live"):
raise HTTPException(status_code=403, detail="라이브 커머스 모듈 권한이 없습니다.")
raise HTTPException(status_code=403, detail=_t(request, "라이브 커머스 모듈 권한이 없습니다."))
return user
@@ -49,14 +57,14 @@ def _admin(request: Request) -> dict[str, Any]:
user = _user(request)
if not is_admin(user):
raise HTTPException(status_code=403, detail="호스트 정보는 ERP 관리자만 볼 수 있습니다.")
raise HTTPException(status_code=403, detail=_t(request, "호스트 정보는 ERP 관리자만 볼 수 있습니다."))
return user
def _db(request: Request) -> Any:
st = _store(request)
if st is None:
raise HTTPException(status_code=503, detail="라이브 커머스 DB(LIVE_DB_URL)가 설정되지 않았습니다.")
raise HTTPException(status_code=503, detail=_t(request, "라이브 커머스 DB(LIVE_DB_URL)가 설정되지 않았습니다."))
return st
@@ -69,13 +77,13 @@ def _page(request: Request) -> Any:
if user is None:
return login_redirect(request)
if not has_module(user, "live"):
return render_template(request, "denied.html", {"reason": "라이브 커머스 모듈 접근 권한이 없습니다.",
return render_template(request, "denied.html", {"reason": _t(request, "라이브 커머스 모듈 접근 권한이 없습니다."),
"is_admin": is_admin(user)}, status_code=403)
st = _store(request)
if st is None:
return render_template(request, "denied.html", {
"reason": "라이브 커머스 모듈이 아직 설정되지 않았습니다. scripts/sql/live_db_init.sql 로 live_db 를 만들고 "
".env 에 LIVE_DB_URL 을 넣은 뒤 컨테이너를 다시 시작하세요.",
"reason": _t(request, "라이브 커머스 모듈이 아직 설정되지 않았습니다. scripts/sql/live_db_init.sql 로 live_db 를 만들고 "
".env 에 LIVE_DB_URL 을 넣은 뒤 컨테이너를 다시 시작하세요."),
"user": user, "is_admin": is_admin(user), "nav_items": build_erp_nav(user, active="live")}, status_code=503)
return st, user
@@ -84,16 +92,18 @@ def _render(request: Request, name: str, user: dict[str, Any], ctx: dict[str, An
from app.main import build_erp_nav, render_template # noqa: WPS433
from app.store import is_admin # noqa: WPS433
return render_template(request, name, {"user": user, "is_admin": is_admin(user),
lang = _lang(request)
return render_template(request, name, {"user": user, "is_admin": is_admin(user), "lang": lang,
"t": lambda text: i18n.t(text, lang), "js_text": i18n.js_text(lang),
"nav_items": build_erp_nav(user, active="live"), **ctx})
def _ok(message: str) -> JSONResponse:
return JSONResponse({"ok": True, "message": message})
def _ok(request: Request, message: str) -> JSONResponse:
return JSONResponse({"ok": True, "message": _t(request, message)})
def _fail(exc: Exception) -> JSONResponse:
return JSONResponse({"ok": False, "message": str(exc)}, status_code=400)
def _fail(request: Request, exc: Exception) -> JSONResponse:
return JSONResponse({"ok": False, "message": i18n.error_text(exc, _lang(request))}, status_code=400)
def _opt_id(raw: str) -> int | None:
@@ -119,8 +129,9 @@ def index(request: Request, month: str = "") -> Any:
if not isinstance(got, tuple):
return got
st, user = got
span = store.month_range(month, today_kst())
rows = [store.broadcast_view(b) for b in st.list_broadcasts(span["start"], span["end"])]
lang = _lang(request)
span = store.month_range(month, today_kst(), lang)
rows = [store.broadcast_view(b, lang) for b in st.list_broadcasts(span["start"], span["end"])]
return _render(request, "live/index.html", user, {"view": "table", "span": span, "rows": rows, "hosts": st.host_choices(),
"max_images": store.MAX_IMAGES})
@@ -131,9 +142,9 @@ def calendar(request: Request, month: str = "") -> Any:
if not isinstance(got, tuple):
return got
st, user = got
today = today_kst()
span = store.month_range(month, today)
cal = store.build_calendar(span, st.list_broadcasts(span["start"], span["end"]), st.ad_spends(span["start"], span["end"]), today)
today, lang = today_kst(), _lang(request)
span = store.month_range(month, today, lang)
cal = store.build_calendar(span, st.list_broadcasts(span["start"], span["end"]), st.ad_spends(span["start"], span["end"]), today, lang)
return _render(request, "live/calendar.html", user, {"view": "calendar", "span": span, "cal": cal, "hosts": st.host_choices(),
"max_images": store.MAX_IMAGES})
@@ -151,8 +162,8 @@ def broadcast_move(request: Request, broadcast_id: int, broadcast_date: str = Fo
day, start = store.parse_move(broadcast_date, start_time)
st.move_broadcast(broadcast_id, day, start, by=user.get("email", ""))
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("옮겼습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "옮겼습니다.")
@router.post("/ad-spend")
@@ -163,22 +174,22 @@ def ad_spend_save(request: Request, day: str = Form(""), amount: str = Form(""))
when, _ = store.parse_move(day, "00:00")
st.save_ad_spend(when, store.parse_money(amount), by=user.get("email", ""))
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("광고비를 저장했습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "광고비를 저장했습니다.")
def _read_images(files: list[UploadFile]) -> list[dict[str, Any]]:
"""고른 파일을 실제 이미지로 확인·메타데이터 제거(GPS 등). 틀리면 ValueError — 아무것도 저장하지 않게 DB 전에."""
picked = [f for f in files if f.filename]
if len(picked) > store.MAX_IMAGES:
raise ValueError(f"방송 한 건에 이미지는 {store.MAX_IMAGES}장까지입니다.")
raise i18n.LiveError("방송 한 건에 이미지는 {max}장까지입니다.", max=store.MAX_IMAGES)
out = []
for f in picked:
name = PurePath(f.filename.replace("\\", "/")).name[:200]
try:
data, ctype, width, height = prepare_photo(f.file.read(MAX_PHOTO_BYTES + 1))
except ValueError as exc:
raise ValueError(f"{name}: {exc}") from None
raise i18n.LiveError("{name}: {detail}", name=name, detail=str(exc)) from None
out.append({"filename": name, "content_type": ctype, "data": data, "width": width, "height": height})
return out
@@ -195,8 +206,8 @@ def broadcast_save(request: Request, id: str = Form(""), host_id: str = Form("")
"end_time": end_time, "venue": venue, "sales_amount": sales_amount})
st.save_broadcast(broadcast_id, values, _read_images(images), by=user.get("email", ""))
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("저장했습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "저장했습니다.")
@router.post("/broadcasts/{broadcast_id}/delete")
@@ -205,8 +216,8 @@ def broadcast_delete(request: Request, broadcast_id: int) -> JSONResponse:
try:
_db(request).delete_broadcast(broadcast_id)
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("방송을 지웠습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "방송을 지웠습니다.")
@router.get("/images/{image_id}")
@@ -214,7 +225,7 @@ def image(request: Request, image_id: int, thumb: int = 0) -> Response:
_user(request)
row = _db(request).get_image(image_id)
if not row:
raise HTTPException(status_code=404, detail="이미지를 찾을 수 없습니다.")
raise HTTPException(status_code=404, detail=_t(request, "이미지를 찾을 수 없습니다."))
data, ctype = (store.thumbnail(row["data"]), "image/jpeg") if thumb else (bytes(row["data"]), row["content_type"])
# 올린 뒤 내용이 바뀌지 않으므로 하루 캐시. 권한이 필요한 이미지라 private.
return Response(data, media_type=ctype, headers={"Cache-Control": "private, max-age=86400", "X-Content-Type-Options": "nosniff"})
@@ -226,8 +237,8 @@ def image_delete(request: Request, image_id: int) -> JSONResponse:
try:
_db(request).delete_image(image_id)
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("이미지를 지웠습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "이미지를 지웠습니다.")
# ────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -243,7 +254,7 @@ def settings(request: Request) -> Any:
return got
st, user = got
if not is_admin(user):
return render_template(request, "denied.html", {"reason": "호스트 정보는 ERP 관리자만 볼 수 있습니다.", "is_admin": False},
return render_template(request, "denied.html", {"reason": _t(request, "호스트 정보는 ERP 관리자만 볼 수 있습니다."), "is_admin": False},
status_code=403)
return _render(request, "live/settings.html", user, {"hosts": st.list_hosts()})
@@ -259,8 +270,8 @@ def host_save(request: Request, id: str = Form(""), full_name: str = Form(""), p
"bank_account": bank_account, "tiktok_handle": tiktok_handle})
st.save_host(_opt_id(id), values, is_active=bool(is_active), by=user.get("email", ""))
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("호스트를 저장했습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "호스트를 저장했습니다.")
@router.post("/settings/hosts/{host_id}/delete")
@@ -269,5 +280,5 @@ def host_delete(request: Request, host_id: int) -> JSONResponse:
try:
_db(request).delete_host(host_id)
except ValueError as exc:
return _fail(exc)
return _ok("호스트를 지웠습니다.")
return _fail(request, exc)
return _ok(request, "호스트를 지웠습니다.")