feat(project): 좌측 프로젝트 목록에 수정(✎) 버튼 추가

프로젝트 상세 화면 좌측 트리는 renderTree()가 매번 JS로 다시 그리므로
(라이브 새로고침 포함) 실제 동작은 projectsMeta/treeProjLi/wireTreeHandlers
쪽에 구현 — 홈 화면과 같은 프로젝트 수정 모달(이름/설명/기간/색상/완료
토글)을 재사용. 서버 쪽 projects_meta·nav_projects 에 description/status
필드 추가(기존엔 없어서 수정 폼을 못 채웠음). Jinja 쪽 nav_projects 루프도
동일하게 맞춰뒀지만 JS가 즉시 덮어쓰므로 첫 페인트용일 뿐 — 기존 삭제
버튼도 같은 이중 구조였음(관례를 그대로 따름).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/project/router.py

@@ -523,12 +523,18 @@ async def project_page(request: Request, project_id: int) -> HTMLResponse:
             "start_date": p.get("start_date"),
             "due_date": p.get("due_date"),
             "created_by": p.get("created_by") or "",
+            "description": p.get("description") or "",
+            "status": p.get("status") or "active",
         })
         nav_projects.append({
             "id": p["id"],
             "name": p["name"],
             "color": p.get("color") or "#4573d2",
             "created_by": p.get("created_by") or "",
+            "description": p.get("description") or "",
+            "start_date": p.get("start_date"),
+            "due_date": p.get("due_date"),
+            "status": p.get("status") or "active",
             "tasks": [
                 {"id": t["id"], "title": t["title"],
                  "color": t.get("project_color") or p.get("color") or "#4573d2",