feat(project): 업무 클릭 시 페이지 이동 없이 그 자리에서 팝업 편집

- 좌측 트리(프로젝트 상세 페이지): 이미 로드된 업무 데이터로 즉시 팝업 —
  더 이상 페이지를 새로고침하며 달력 탭으로 넘어가지 않음
- 홈 화면 카드/내 업무 리스트: 홈에도 업무편집 모달을 추가해 페이지 이동 없이
  팝업으로 편집(담당자·단계는 해당 프로젝트를 API 로 조회해 채움, 첨부·댓글 포함)
- 교차 프로젝트 업무 편집 시 담당자 select 가 현재 프로젝트 멤버만 보이던 문제 수정
  (해당 업무의 프로젝트 멤버를 다시 조회)
- 완료 프로젝트 숨기기 토글을 인라인 style.display 로 직접 제어하도록 변경
  ([hidden] 속성 + 클래스 규칙 조합이 기대대로 안 먹히는 경우 대비, 원인 불문 확실히 동작)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/static/project.css

@@ -34,7 +34,6 @@
 @media (max-width: 980px) { .pj-home { grid-template-columns: 1fr; } }
 
 .pj-project-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(320px, 1fr)); gap: 14px; align-items: start; }
-.pj-project-grid[hidden] { display: none; }
 .pj-project-card {
   position: relative; border: 1px solid #e7e9ec; border-radius: 14px;
   background: #fff; transition: box-shadow .14s, transform .1s;