feat(project): 멤버 배정을 체크박스 다중선택 + 아이콘 표시로 변경

<select> 하나씩 골라 순서대로 배정하던 걸 새 프로젝트 모달과 같은
체크박스 목록으로 바꿔 후보 전원을 한 화면에서 보고 여러 명을 한 번에
선택해 배정. 각 후보는 항상 아바타(구글 프로필, 없으면 기본 아이콘)와
이름을 같이 보여준다. 저장 시 선택된 인원마다 순차 POST 후 결과를
members 배열에 patch(기존 optimistic 흐름 그대로, reload 없음).

app/modules/project/templates/project/inbox.html

@@ -45,5 +45,5 @@
   {% endif %}
 </div>
 
-<script src="/static/project.js?v=20260917f" defer></script>
+<script src="/static/project.js?v=20260917g" defer></script>
 {% endblock %}