diff --git a/app/modules/project/templates/project/inbox.html b/app/modules/project/templates/project/inbox.html
index 23efe65..44db589 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/inbox.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/inbox.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916k" />
+<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916l" />
 <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/material-symbols/material-symbols.css" />
 {% endblock %}
 
diff --git a/app/modules/project/templates/project/index.html b/app/modules/project/templates/project/index.html
index ba371c1..c6b3dcb 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/index.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916k" />
+<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916l" />
 <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/material-symbols/material-symbols.css" />
 {% endblock %}
 
diff --git a/app/modules/project/templates/project/project.html b/app/modules/project/templates/project/project.html
index a4b8ef7..451219d 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/project.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/project.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916k" />
+<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916l" />
 <!-- 구글 머티리얼 심볼(담당자 아이콘 등) — self-host -->
 <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/material-symbols/material-symbols.css" />
 <!-- 타임라인 vis-timeline — self-host -->
@@ -69,7 +69,11 @@
         <ul class="pj-member-list" id="pj-member-list">
           {% for m in members %}
           <li>
+            {% if avatars.get(m.user_email | lower) %}
+            <img class="pj-avatar pj-gicon-sm" src="{{ avatars[m.user_email | lower] }}" alt="" referrerpolicy="no-referrer" />
+            {% else %}
             <span class="material-symbols-outlined pj-gicon">account_circle</span>
+            {% endif %}
             <span class="pj-member-name">{{ m.user_email.split('@')[0] }}</span>
             {% if m.role == 'manager' %}<span class="pj-chip pj-chip-sm">관리</span>{% endif %}
             {% if is_admin %}
@@ -92,6 +96,7 @@
           <button type="button" class="pj-tab" data-view="calendar">달력</button>
           <button type="button" class="pj-tab" data-view="timeline">타임라인</button>
         </div>
+        <h1 class="pj-project-title">{{ project.name }}</h1>
         <!-- 아사나처럼 기본은 "이 프로젝트"만 보여준다. 전체 프로젝트 보기는
              예전처럼 접근 가능한 모든 프로젝트를 합쳐서 보여주는 모드. -->
         <div class="pj-view-tabs" id="pj-scope-toggle">
diff --git a/app/static/project.css b/app/static/project.css
index d5050b6..f7036ed 100644
--- a/app/static/project.css
+++ b/app/static/project.css
@@ -187,6 +187,11 @@
 
 /* ── 툴바 + 탭 ── */
 .pj-toolbar { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-bottom: 16px; flex: none; }
+.pj-project-title {
+  flex: 1 1 auto; min-width: 0; margin: 0; padding: 0 16px; text-align: center;
+  font-size: 20px; font-weight: 800; color: var(--pj-ink);
+  overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
+}
 /* 현재 활성 뷰(보드/리스트/달력/타임라인)가 pj-main 의 남은 세로 공간을
    차지 — 뷰 하나만 자체 스크롤(다른 칸과 스크롤이 서로 안 얽히게). 보드는
    내부에 pj-board 자체 스크롤 컨테이너가 따로 있어 여기선 넘침을 숨긴다. */