feat(malaysia): 전 화면 한글/영문 실시간 토글

- static/malaysia.js: KO_EN 사전 + 토글(localStorage 기억, 새로고침 없이 즉시)
- _i18n.html 공용 include(ENG/한글 버튼 + 스크립트), 전 화면 상단 삽입
- UI 고정 문구는 사전 치환(제목/헤더/버튼/라벨/배지/옵션/안내)
- 상품/콤보명은 data-en(영문, malaysia_items)·data-ko(itemcode_db 한글) 동시 렌더
- _base_ctx 에 ko_names(itemcode_db name_map) 주입

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/modules/malaysia/router.py

@@ -121,6 +121,8 @@ def _base_ctx(request: Request, user: dict[str, Any], st: Any, *, wh: str) -> di
     from app.main import build_erp_nav  # noqa: WPS433
     from app.store import is_admin  # noqa: WPS433
 
+    reader = _reader(request)
+    ko_names = reader.name_map() if reader else {}
     return {
         "user": user,
         "is_admin": is_admin(user),
@@ -128,6 +130,7 @@ def _base_ctx(request: Request, user: dict[str, Any], st: Any, *, wh: str) -> di
         "nav_items": build_erp_nav(user, active="malaysia"),
         "warehouses": st.list_warehouses(),
         "selected_wh": wh,
+        "ko_names": ko_names,
     }
 
 

app/modules/malaysia/templates/malaysia/_i18n.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+{# 한글/영문 토글 버튼 + i18n 스크립트. 모든 말레이시아 화면 상단에 include. #}
+<div style="display:flex;justify-content:flex-end;margin-bottom:8px;">
+  <button type="button" id="mys-lang-toggle" class="erp-btn erp-btn-outline">ENG</button>
+</div>
+<script src="/static/malaysia.js?v=20260611"></script>

app/modules/malaysia/templates/malaysia/index.html

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 {% block content %}
 <section class="mys mys-compact">
+  {% include "malaysia/_i18n.html" %}
   {% set active_tab = 'status' %}
   {% include "malaysia/_nav.html" %}
 
@@ -19,7 +20,7 @@
     <!-- 좌: 낱개로 분리된 전체 재고 -->
     <div class="erp-card">
       <div class="cpg-card-head" style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;">
-        <h2>전산 재고 현황 — 낱개 기준 ({{ rows|length }})</h2>
+        <h2><span class="i18n">전산 재고 현황 — 낱개 기준</span> ({{ rows|length }})</h2>
         <span class="erp-muted">현재고 = 입고 − 출고 + 조정 + 재고조사반영 (콤보는 낱개로 분해 반영됨)</span>
       </div>
       <div class="erp-table-wrap">
@@ -37,7 +38,7 @@
             {% for r in rows %}
             <tr>
               <td class="ccol">{{ r.item_code }}</td>
-              <td class="nm">{{ r.item_name }}</td>
+              <td class="nm" data-en="{{ r.item_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(r.item_code, r.item_name) }}">{{ r.item_name }}</td>
               <td style="text-align:right;font-weight:600;">{{ r.current_qty }}</td>
               <td>{{ r.last_stocktake_date or '—' }}</td>
               <td style="text-align:right">{{ r.last_qty if r.last_qty is not none else '—' }}</td>
@@ -67,7 +68,7 @@
             {% for s in set_rows %}
             <tr>
               <td class="ccol">{{ s.set_code }}</td>
-              <td class="nm">{{ s.set_name }}</td>
+              <td class="nm" data-en="{{ s.set_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(s.set_code, s.set_name) }}">{{ s.set_name }}</td>
               <td style="text-align:right;font-weight:600;">{{ s.qty }}</td>
             </tr>
             {% endfor %}

app/modules/malaysia/templates/malaysia/movements.html

@@ -14,6 +14,7 @@
 
 {% block content %}
 <section class="mys mys-compact">
+  {% include "malaysia/_i18n.html" %}
   {% set active_tab = 'move' %}
   {% include "malaysia/_nav.html" %}
 
@@ -53,7 +54,7 @@
               {% for it in individual_items %}
               <tr>
                 <td class="ccol">{{ it.item_code }}</td>
-                <td class="nm">{{ it.item_name }}</td>
+                <td class="nm" data-en="{{ it.item_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(it.item_code, it.item_name) }}">{{ it.item_name }}</td>
                 <td class="qcol"><input class="erp-input" type="number" name="qty_{{ it.item_code }}" placeholder="—" /></td>
               </tr>
               {% endfor %}
@@ -72,7 +73,7 @@
               {% for it in set_items %}
               <tr>
                 <td class="ccol">{{ it.item_code }}</td>
-                <td class="nm">{{ it.item_name }}</td>
+                <td class="nm" data-en="{{ it.item_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(it.item_code, it.item_name) }}">{{ it.item_name }}</td>
                 <td class="qcol"><input class="erp-input" type="number" min="0" name="qty_{{ it.item_code }}" placeholder="—" /></td>
               </tr>
               {% endfor %}
@@ -86,7 +87,7 @@
   <!-- 이동 이력 -->
   <div class="erp-card" style="margin-top:16px;">
     <div class="cpg-card-head" style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;">
-      <h2>이동 이력{% if filter_date %} · {{ filter_date }}{% endif %}</h2>
+      <h2><span class="i18n">이동 이력</span>{% if filter_date %} · {{ filter_date }}{% endif %}</h2>
       <span style="display:flex;gap:6px;align-items:center;flex-wrap:wrap;">
         <form method="get" style="display:flex;gap:6px;align-items:center;">
           <input type="hidden" name="wh" value="{{ selected_wh }}" />

app/modules/malaysia/templates/malaysia/stocktake_detail.html

@@ -14,6 +14,7 @@
 
 {% block content %}
 <section class="mys mys-compact">
+  {% include "malaysia/_i18n.html" %}
   <div class="erp-page-actions">
     <a class="erp-btn erp-btn-primary" href="/malaysia/stocktakes?wh={{ stocktake.warehouse_code }}">◀◀ 조사 목록</a>
   </div>
@@ -23,7 +24,7 @@
 
       <!-- 좌: 정보 + 동작 -->
       <div class="erp-card">
-        <div class="cpg-card-head"><h2>재고조사 #{{ stocktake.id }}</h2></div>
+        <div class="cpg-card-head"><h2><span class="i18n">재고조사</span> #{{ stocktake.id }}</h2></div>
         <div style="margin-top:8px;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;">
           <div><span class="erp-muted">날짜</span><br>{{ stocktake.stocktake_date }}</div>
           <div><span class="erp-muted">창고</span><br>{{ stocktake.warehouse_code }}</div>
@@ -56,7 +57,7 @@
               {% for it in individual_items %}
               <tr>
                 <td class="ccol">{{ it.item_code }}</td>
-                <td class="nm">{{ it.item_name }}</td>
+                <td class="nm" data-en="{{ it.item_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(it.item_code, it.item_name) }}">{{ it.item_name }}</td>
                 <td class="qcol"><input class="erp-input" type="number" min="0" name="qty_{{ it.item_code }}"
                        value="{{ entered.get(it.item_code, '') }}" placeholder="—" {% if not is_draft %}disabled{% endif %} /></td>
               </tr>
@@ -76,7 +77,7 @@
               {% for it in set_items %}
               <tr>
                 <td class="ccol">{{ it.item_code }}</td>
-                <td class="nm">{{ it.item_name }}</td>
+                <td class="nm" data-en="{{ it.item_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(it.item_code, it.item_name) }}">{{ it.item_name }}</td>
                 <td class="qcol"><input class="erp-input" type="number" min="0" name="qty_{{ it.item_code }}"
                        value="{{ entered.get(it.item_code, '') }}" placeholder="—" {% if not is_draft %}disabled{% endif %} /></td>
               </tr>

app/modules/malaysia/templates/malaysia/stocktakes.html

@@ -1,7 +1,8 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block content %}
-<section class="mys">
+<section class="mys mys-compact">
+  {% include "malaysia/_i18n.html" %}
   {% set active_tab = 'stocktake' %}
   {% include "malaysia/_nav.html" %}
 
@@ -23,7 +24,7 @@
 
     <!-- 조사 목록 -->
     <div class="erp-card">
-      <div class="cpg-card-head"><h2>조사 목록 ({{ stocktakes|length }})</h2></div>
+      <div class="cpg-card-head"><h2><span class="i18n">조사 목록</span> ({{ stocktakes|length }})</h2></div>
       <div class="erp-table-wrap">
         <table class="erp-table">
           <thead><tr><th>#</th><th>Date</th><th>Warehouse</th><th>Status</th><th>By</th><th></th></tr></thead>