diff --git a/app/integrations/cafe24/products.py b/app/integrations/cafe24/products.py
index 67611d8..9905ece 100644
--- a/app/integrations/cafe24/products.py
+++ b/app/integrations/cafe24/products.py
@@ -158,6 +158,7 @@ def build_update_payload(
     *,
     description: str | None = None,
     mobile_description: str | None = None,
+    product_name: str | None = None,
     display: bool | None = None,
     selling: bool | None = None,
     shop_no: int | None = None,
@@ -171,6 +172,8 @@ def build_update_payload(
     request: dict[str, Any] = {}
     if description is not None:
         request["description"] = description
+    if product_name is not None:
+        request["product_name"] = product_name
     if mobile_description is not None:
         request["mobile_description"] = mobile_description
     if display is not None:
@@ -189,11 +192,12 @@ def update_product(
     *,
     description: str | None = None,
     mobile_description: str | None = None,
+    product_name: str | None = None,
     display: bool | None = None,
     selling: bool | None = None,
     shop_no: int | None = None,
 ) -> dict[str, Any]:
-    """상품 부분 수정. 상세설명·진열·판매를 한 번의 호출로 바꿀 수 있다.
+    """상품 부분 수정. 상세설명·상품명·진열·판매를 한 번의 호출로 바꿀 수 있다.
 
     바꿀 것이 하나도 없으면 호출하지 않고 빈 dict 를 돌려준다.
 
@@ -203,6 +207,7 @@ def update_product(
     payload = build_update_payload(
         description=description,
         mobile_description=mobile_description,
+        product_name=product_name,
         display=display,
         selling=selling,
         shop_no=shop_no,
diff --git a/app/modules/cafe24/routes_products.py b/app/modules/cafe24/routes_products.py
index 35b1a5c..d767164 100644
--- a/app/modules/cafe24/routes_products.py
+++ b/app/modules/cafe24/routes_products.py
@@ -229,6 +229,67 @@ def product_pane(request: Request, product_no: int) -> HTMLResponse:
     return _no_store(render_template(request, "cafe24/_editor.html", ctx))
 
 
+# 카페24 상품명 최대 길이(API 문서 기준). 넘기면 카페24가 거절하므로 미리 막는다.
+NAME_MAX = 250
+
+
+@products_router.post("/products/{product_no}/name")
+def product_rename(
+    request: Request,
+    product_no: int,
+    payload: dict[str, Any] = Body(default_factory=dict),
+) -> dict[str, Any]:
+    """상품명만 바꾼다 — 편집기 제목 옆 연필 버튼용(JSON API).
+
+    상세설명과 마찬가지로 **쓰기 전에 카페24의 현재값을 읽는다.** 여기서는 되돌릴
+    HTML 이 없으므로 revision 은 만들지 않고, 대신 이전 이름을 감사로그에 남긴다
+    (되돌리려면 로그를 보고 다시 바꾼다).
+    """
+    st, user = require_store(request)
+    actor = str(user.get("email") or "")
+
+    name = str(payload.get("name") or "").strip()
+    if not name:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="상품명을 입력하세요.")
+    if len(name) > NAME_MAX:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail=f"상품명은 {NAME_MAX}자를 넘을 수 없습니다.")
+
+    api = build_cafe24_api(st)
+    try:
+        current = products.get_product(api.client, product_no)
+    except Cafe24Error as exc:
+        st.log_audit(
+            actor=actor, action="rename_product", product_no=product_no,
+            result="FAIL", detail=f"현재값 조회 실패: {exc}",
+        )
+        raise HTTPException(status_code=502, detail=f"카페24 현재값을 읽지 못했습니다: {exc}") from exc
+
+    before = str(current.get("product_name") or "")
+    if before == name:
+        return {"ok": True, "product_name": before, "changed": False}
+
+    try:
+        updated = products.update_product(api.client, product_no, product_name=name)
+    except Cafe24Error as exc:
+        st.log_audit(
+            actor=actor, action="rename_product", product_no=product_no,
+            result="FAIL", detail=f"'{before}' → '{name}' 실패: {exc}",
+        )
+        logger.warning("카페24 상품 %s 이름 변경 실패: %s", product_no, exc)
+        raise HTTPException(status_code=502, detail=str(exc)) from exc
+
+    info = products.normalize_product(updated) if updated else {}
+    if info.get("product_no"):
+        st.upsert_products([info])
+    after = str(info.get("product_name") or name)
+    st.log_audit(
+        actor=actor, action="rename_product", product_no=product_no,
+        result="SUCCESS", detail=f"'{before}' → '{after}'",
+    )
+    logger.info("카페24 상품 %s 이름 변경 (%s)", product_no, actor)
+    return {"ok": True, "product_name": after, "changed": True}
+
+
 @products_router.post("/products/{product_no}/status")
 def product_status(
     request: Request,
diff --git a/app/modules/cafe24/templates/cafe24/_editor.html b/app/modules/cafe24/templates/cafe24/_editor.html
index 1df77f5..584ea87 100644
--- a/app/modules/cafe24/templates/cafe24/_editor.html
+++ b/app/modules/cafe24/templates/cafe24/_editor.html
@@ -12,8 +12,25 @@
 {% endif %}
 
 <div class="cf24-editor-head">
-  <div>
-    <h3 class="cf24-editor-title">{{ info.product_name or '상품' }}</h3>
+  {# 제목 = 상품명. 연필 버튼을 누르면 입력칸으로 바뀐다(평소에는 읽기 전용 —
+     클릭만으로 실수로 고쳐지지 않게). 저장은 JS 가 POST /products/{no}/name.
+     카페24 조회에 실패했을 때(desc 없음)는 현재 이름을 믿을 수 없어 버튼을 뺀다. #}
+  <div class="cf24-name-box" id="cf24-name" data-product-no="{{ product_no }}">
+    <h3 class="cf24-editor-title" id="cf24-name-view">
+      <span id="cf24-name-text">{{ info.product_name or '상품' }}</span>
+      {% if desc %}
+      <button type="button" class="cf24-name-edit" id="cf24-name-edit"
+              title="상품명 수정 (카페24에 즉시 반영)" aria-label="상품명 수정">✎</button>
+      {% endif %}
+    </h3>
+    {% if desc %}
+    <div class="cf24-name-form is-hidden" id="cf24-name-form">
+      <input class="cf24-name-input" id="cf24-name-input" type="text" maxlength="250"
+             value="{{ info.product_name }}" aria-label="상품명" />
+      <button class="erp-btn erp-btn-primary" type="button" id="cf24-name-save">저장</button>
+      <button class="erp-btn erp-btn-outline" type="button" id="cf24-name-cancel">취소</button>
+    </div>
+    {% endif %}
     <p class="cf24-editor-sub">
       상품번호 {{ product_no }}
       {% if info.product_code %}· <code>{{ info.product_code }}</code>{% endif %}
diff --git a/app/modules/cafe24/templates/cafe24/products.html b/app/modules/cafe24/templates/cafe24/products.html
index aed3757..915b31a 100644
--- a/app/modules/cafe24/templates/cafe24/products.html
+++ b/app/modules/cafe24/templates/cafe24/products.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/cafe24.css?v=20260819a" />
+<link rel="stylesheet" href="/static/cafe24.css?v=20260819b" />
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
@@ -313,6 +313,87 @@
       });
     }
 
+    // ── 상품명 수정 ──
+    // 연필 → 입력칸, 저장 시 POST /products/{no}/name. 서버가 쓰기 전에 카페24
+    // 현재값을 읽어 이전 이름을 감사로그에 남긴다.
+    (function setupRename() {
+      var box = pane.querySelector("#cf24-name");
+      var form = box && box.querySelector("#cf24-name-form");
+      if (!box || !form) return;   // 조회 실패 시엔 수정 버튼 자체가 없다
+      var no = box.dataset.productNo;
+      var view = box.querySelector("#cf24-name-view");
+      var text = box.querySelector("#cf24-name-text");
+      var input = box.querySelector("#cf24-name-input");
+      var saveBtn = box.querySelector("#cf24-name-save");
+      var cancelBtn = box.querySelector("#cf24-name-cancel");
+
+      function open(on) {
+        view.classList.toggle("is-hidden", on);
+        form.classList.toggle("is-hidden", !on);
+        if (on) { input.value = text.textContent; input.focus(); input.select(); }
+      }
+
+      // 왼쪽 목록도 다시 받지 않으므로 같은 상품 행의 이름·정렬키를 직접 맞춘다.
+      function paintRow(name) {
+        var tr = document.querySelector('#cf24-list tr.cf24-row[data-no="' + no + '"]');
+        if (!tr) return;
+        tr.dataset.name = name;
+        var cell = tr.querySelector(".cf24-col-name");
+        if (!cell) return;
+        cell.title = name;
+        var link = cell.querySelector("a");
+        (link || cell).textContent = name;
+      }
+
+      function busy(state) {
+        saveBtn.disabled = state;
+        cancelBtn.disabled = state;
+        input.disabled = state;
+      }
+
+      function save() {
+        var name = input.value.trim();
+        if (!name) { window.alert("상품명을 입력하세요."); input.focus(); return; }
+        if (name === text.textContent) { open(false); return; }
+        if (!window.confirm("상품명을 「" + name + "」(으)로 바꿉니다.\n카페24 쇼핑몰에 바로 반영됩니다. 계속할까요?")) return;
+
+        busy(true);
+        fetch("/cafe24/products/" + no + "/name", {
+          method: "POST",
+          credentials: "same-origin",
+          cache: "no-store",
+          headers: { "Content-Type": "application/json" },
+          body: JSON.stringify({ name: name })
+        })
+          .then(function (res) {
+            return res.json().catch(function () { return {}; }).then(function (data) {
+              if (!res.ok) throw new Error(data.detail || "HTTP " + res.status);
+              return data;
+            });
+          })
+          .then(function (data) {
+            // 화면은 요청값이 아니라 카페24가 확인해 준 이름으로 그린다.
+            var applied = data.product_name || name;
+            text.textContent = applied;
+            input.value = applied;
+            paintRow(applied);
+            open(false);
+          })
+          .catch(function (err) {
+            window.alert("상품명 변경에 실패했습니다: " + err.message);
+          })
+          .then(function () { busy(false); });
+      }
+
+      box.querySelector("#cf24-name-edit").addEventListener("click", function () { open(true); });
+      cancelBtn.addEventListener("click", function () { open(false); });
+      saveBtn.addEventListener("click", save);
+      input.addEventListener("keydown", function (e) {
+        if (e.key === "Enter") { e.preventDefault(); save(); }
+        else if (e.key === "Escape") { e.preventDefault(); open(false); }
+      });
+    })();
+
     // ── 진열/판매 배지 클릭 = 상태 토글 ──
     // 쓰기는 서버가 한다(POST /products/{no}/status). 화면은 **응답에 담긴 실제
     // 상태**로 다시 그린다 — 요청값을 낙관적으로 반영하면 실패했을 때 화면과
diff --git a/app/static/cafe24.css b/app/static/cafe24.css
index 8ed49e0..6188522 100644
--- a/app/static/cafe24.css
+++ b/app/static/cafe24.css
@@ -205,6 +205,56 @@
   letter-spacing: -0.45px;
 }
 
+/* 상품명 수정 — 평소엔 제목, 연필을 누르면 입력칸으로 바뀐다 */
+/* 입력칸이 남는 폭을 다 쓰게 한다(min-width:0 이 없으면 긴 이름이 배지를 밀어낸다) */
+.cf24-name-box {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+}
+
+.cf24-name-box .is-hidden {
+  display: none;
+}
+
+.cf24-name-edit {
+  margin-left: var(--sp-6, 6px);
+  padding: 0 4px;
+  border: 0;
+  border-radius: var(--r-sm, 4px);
+  background: transparent;
+  color: var(--color-midtone-gray, #737373);
+  font-size: var(--text-body, 14px);
+  line-height: 1.4;
+  cursor: pointer;
+  vertical-align: middle;
+}
+
+.cf24-name-edit:hover {
+  background: var(--color-ghost-gray, #f2f2f2);
+  color: var(--color-rich-black, #0a0a0a);
+}
+
+.cf24-name-form {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--sp-6, 6px);
+}
+
+.cf24-name-input {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 200px;
+  padding: var(--sp-6, 6px) var(--sp-8, 8px);
+  border: 1px solid var(--color-subtle-ash, #e5e5e5);
+  border-radius: var(--r-md, 6px);
+  font-size: var(--text-heading, 18px);
+  letter-spacing: -0.45px;
+}
+
+.cf24-name-input:focus {
+  outline: none;
+  border-color: var(--color-rich-black, #0a0a0a);
+}
+
 .cf24-editor-sub {
   margin: 4px 0 0;
   font-size: var(--text-caption, 12px);
diff --git a/docs/CAFE24_MODULE.md b/docs/CAFE24_MODULE.md
index 932666c..558036b 100644
--- a/docs/CAFE24_MODULE.md
+++ b/docs/CAFE24_MODULE.md
@@ -56,6 +56,7 @@ app/modules/cafe24/             ← 상품관리 모듈
 | `GET /cafe24/products/{product_no}` | → `/cafe24/?selected=` 로 리다이렉트(옛 주소) | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/products/{product_no}/apply` | 편집한 HTML 을 카페24에 즉시 적용 | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/products/{product_no}/status` | 진열/판매 토글 (JSON: `{field, value}` → 적용 후 상태) | `cafe24` |
+| `POST /cafe24/products/{product_no}/name` | 상품명 변경 (JSON: `{name}` → 적용된 이름). 이전 이름은 감사로그 `rename_product` | `cafe24` |
 | `GET /cafe24/schedules` | 예약 목록 · 취소 | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/schedules` | 예약 등록 (편집기에서) | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/schedules/{id}/cancel` | 대기 중 예약 취소 | `cafe24` |