fix(project): 프로젝트 목록 + 버튼도 새 프로젝트 팝업으로 열리게 수정

좌측 사이드바 "+ " 버튼이 prompt() 두 번(이름/마감일)으로 대충 만들던 걸
홈 화면과 같은 새 프로젝트 모달(설명·날짜·색상·멤버 선택)로 통일.
project.html 에 홈과 동일한 #pj-modal-project 마크업 추가, project.js 는
같은 저장 로직을 쓰되 결과는 mergeProject() 로 사이드바 트리에 patch.

app/modules/project/templates/project/inbox.html

@@ -45,5 +45,5 @@
   {% endif %}
 </div>
 
-<script src="/static/project.js?v=20260917e" defer></script>
+<script src="/static/project.js?v=20260917f" defer></script>
 {% endblock %}