feat(cafe24): 진열/판매 배지 클릭으로 상태 토글

편집기 오른쪽 위 배지를 눌러 진열·판매를 바로 바꾼다. 상태만 바꾸려고
카페24 관리자에 들어갈 필요가 없어진다.

- POST /cafe24/products/{no}/status (JSON) 추가. 상세설명은 건드리지 않아
  BACKUP revision 을 만들지 않는다 - 되돌릴 HTML 이 없고 다시 눌러 복구된다.
- 요청값을 낙관적으로 반영하지 않고 쓰기 후 카페24가 돌려준 실제 상태로
  화면을 다시 그린다. 실패해도 화면과 카페24가 어긋나지 않는다.
- 왼쪽 목록의 점과 정렬용 data-display/data-selling 도 함께 갱신(목록을
  다시 받지 않으므로).
- 카페24 조회 실패 시에는 현재 상태를 믿을 수 없어 배지를 버튼으로 만들지
  않는다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/CAFE24_MODULE.md

@@ -55,6 +55,7 @@ app/modules/cafe24/             ← 상품관리 모듈
 | `GET /cafe24/products/{product_no}/pane` | 오른쪽 편집기 조각 (JS 가 가져감) | `cafe24` |
 | `GET /cafe24/products/{product_no}` | → `/cafe24/?selected=` 로 리다이렉트(옛 주소) | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/products/{product_no}/apply` | 편집한 HTML 을 카페24에 즉시 적용 | `cafe24` |
+| `POST /cafe24/products/{product_no}/status` | 진열/판매 토글 (JSON: `{field, value}` → 적용 후 상태) | `cafe24` |
 | `GET /cafe24/schedules` | 예약 목록 · 취소 | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/schedules` | 예약 등록 (편집기에서) | `cafe24` |
 | `POST /cafe24/schedules/{id}/cancel` | 대기 중 예약 취소 | `cafe24` |