diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
index e3e4aef..7a6f5f3 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
index c65fb50..1ff2f01 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html
index 254772d..110eff5 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/centers.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html
index 2a81585..31c054f 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/detail.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html
index fdf1b2b..a290b1a 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/form.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
index f3a7b62..31f5b68 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
index df8ac99..e2fbcd0 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828x" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260828y" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
@@ -21,6 +21,21 @@
         </span>
       </div>
 
+      <!-- 수기 추가: itemcode_db 에 없는 상품도 직접 등록 -->
+      <form method="post" action="/cupang/products" class="cpg-prod-manual">
+        <div class="cpg-prod-manual-head">
+          <strong>수기 추가</strong>
+          <span class="erp-muted">아래 목록에 없는 상품을 직접 등록합니다. 같은 제품코드는 덮어씁니다.</span>
+        </div>
+        <div class="cpg-prod-manual-row">
+          <label class="erp-field"><span>제품명 *</span>
+            <input class="erp-input" type="text" name="product_name" required placeholder="예: 미라네 12호 세트" /></label>
+          <label class="erp-field"><span>제품코드 *</span>
+            <input class="erp-input" type="text" name="product_code" required placeholder="예: MS-1012" /></label>
+          <button type="submit" class="erp-btn erp-btn-primary">추가</button>
+        </div>
+      </form>
+
       {% if search_enabled %}
       <div class="cpg-inline-form" style="margin-bottom:10px;">
         <input class="erp-input" type="text" id="cpg-prod-q" placeholder="이름/코드 필터" style="min-width:200px" />
diff --git a/app/static/cupang.css b/app/static/cupang.css
index 1b71fa0..2504a6c 100644
--- a/app/static/cupang.css
+++ b/app/static/cupang.css
@@ -537,3 +537,27 @@
 .cpg-calc-layout > .erp-card { display: flex; flex-direction: column; }
 .cpg-calc-card .erp-table-wrap { flex: 1 1 auto; }
 .cpg-calc-sum { overflow: auto; max-height: min(78vh, 900px); }
+
+/* 제품명 설정 — 수기 추가 폼 */
+.cpg-prod-manual {
+  padding: 12px;
+  margin-bottom: 12px;
+  border: 1px solid var(--color-subtle-ash);
+  border-radius: 10px;
+  background: var(--color-ghost-gray);
+}
+.cpg-prod-manual-head {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
+  margin-bottom: 8px;
+}
+.cpg-prod-manual-head .erp-muted { font-size: 12px; }
+.cpg-prod-manual-row {
+  display: flex;
+  gap: 10px;
+  align-items: flex-end;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.cpg-prod-manual-row .erp-field { flex: 1 1 160px; min-width: 0; }
+.cpg-prod-manual-row .erp-input { min-width: 0; width: 100%; }