fix(project): 프로젝트 순서변경 라우트 충돌 수정 + 세션편집 제목/드래그 손잡이 표시

- PUT /api/projects/order 가 /api/projects/{project_id} 뒤에 등록돼 있어
  "order" 가 project_id(int) 파싱 실패로 422 나던 버그 수정(라우트 등록 순서
  변경 — 경로 매칭은 등록 순서라 path param 뒤에 두면 리터럴 경로가 항상
  가려진다). 홈 카드/좌측 프로젝트 트리 드래그 재정렬 둘 다 이 버그였음.
- 세션 편집 팝업 제목에 세션 이름 표시
- 좌측 프로젝트 트리에 드래그 가능 손잡이(⣿) 표시(관리자, hover 시 노출)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/static/project.js

@@ -1865,7 +1865,7 @@
     if (stageModal) wireModalClose(stageModal);
     function openStageModal(stage) {
       if (!stageModal) return;
-      el("pj-stage-modal-title").textContent = stage ? "세션 편집" : "새 세션";
+      el("pj-stage-modal-title").textContent = stage ? "\"" + stage.name + "\" 세션 편집" : "새 세션";
       el("pj-stg-id").value = stage ? stage.id : "";
       el("pj-stg-name").value = stage ? stage.name : "";
       getStageColor = renderColorPalette(
@@ -3037,8 +3037,11 @@
           "</span>";
       }
       const initial = escapeHtml((p.name || "?").trim().charAt(0).toUpperCase() || "?");
+      // 드래그로 순서 변경 가능함을 알려주는 손잡이(⣿) — 관리자에게만 보인다.
+      const handle = isAdmin ? '<span class="pj-tree-handle" title="드래그로 순서 변경">⣿</span>' : "";
       return '<li class="pj-tree-li"' + (isAdmin ? ' draggable="true"' : "") + ' data-id="' + p.id + '"><div class="pj-tree-row ' +
         (p.id === projectId ? "is-active" : "") + '">' +
+        handle +
         '<a class="pj-tree-link" href="/project/p/' + p.id + '">' +
         '<span class="pj-tree-avatar" style="background:' + (p.color || "#4573d2") + '">' + initial + "</span>" +
         '<span class="pj-tree-name">' + escapeHtml(p.name) + "</span></a>" + acts + "</div></li>";