feat(cupang): 등록된 제품 수정 팝업

- 동작 열에 [수정] 버튼 → 제품명/제품코드/쿠팡상품코드 수정 팝업
- POST /cupang/api/products/{id}/edit (JSON), 제품코드 중복은 400
- 제품코드 변경 시 cupang_box_rules 의 product_code/스냅샷도 함께 이동
  (같은 코드 규칙이 이미 있으면 이동하지 않음). 출고 라인은 과거 기록이라 유지

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/cupang/db.py

@@ -338,6 +338,73 @@ class CupangDBStore:
             if cur.rowcount == 0:
                 raise KeyError(product_id)
 
+    def update_product(
+        self,
+        *,
+        product_id: int,
+        product_name: str,
+        product_code: str,
+        coupang_item_code: str = "",
+    ) -> dict[str, Any]:
+        """등록된 제품 수정(제품명/제품코드/쿠팡상품코드).
+
+        제품코드가 바뀌면 같은 코드로 연결돼 있던 박스 규칙(cupang_box_rules)의
+        product_code 도 함께 옮긴다(출고 라인은 과거 기록이라 스냅샷 유지).
+        """
+        name = (product_name or "").strip()
+        code = (product_code or "").strip()
+        cic = (coupang_item_code or "").strip()
+        if not name or not code:
+            raise ValueError("제품코드와 제품명 모두 필요합니다.")
+        with self._pool.connection() as conn:
+            with conn.transaction():
+                old = conn.execute(
+                    "SELECT * FROM cupang_products WHERE id = %s FOR UPDATE",
+                    (product_id,),
+                ).fetchone()
+                if old is None:
+                    raise KeyError(product_id)
+                old_code = (old["product_code"] or "").strip()
+                if code != old_code:
+                    dup = conn.execute(
+                        "SELECT 1 FROM cupang_products "
+                        "WHERE product_code = %s AND id <> %s",
+                        (code, product_id),
+                    ).fetchone()
+                    if dup:
+                        raise ValueError(f"제품코드 {code} 는 이미 등록돼 있습니다.")
+                row = conn.execute(
+                    """
+                    UPDATE cupang_products
+                       SET product_name      = %s,
+                           product_code      = %s,
+                           coupang_item_code = %s
+                     WHERE id = %s
+                    RETURNING *
+                    """,
+                    (name, code, cic, product_id),
+                ).fetchone()
+                if code != old_code:
+                    # 새 코드로 된 규칙이 이미 있으면 옮기지 않는다(중복 방지).
+                    exists_new = conn.execute(
+                        "SELECT 1 FROM cupang_box_rules WHERE product_code = %s",
+                        (code,),
+                    ).fetchone()
+                    if not exists_new:
+                        conn.execute(
+                            "UPDATE cupang_box_rules "
+                            "SET product_code = %s, product_name_snapshot = %s "
+                            "WHERE product_code = %s",
+                            (code, name, old_code),
+                        )
+                else:
+                    conn.execute(
+                        "UPDATE cupang_box_rules SET product_name_snapshot = %s "
+                        "WHERE product_code = %s",
+                        (name, code),
+                    )
+        return self._product_serialize(row)
+
     def toggle_product_active(self, *, product_id: int) -> dict[str, Any]:
         """활성 ↔ 비활성 뒤집기. 갱신된 행을 반환."""
         with self._pool.connection() as conn: