From 9377cd2f5aa7eb89ab7fe777572e5c5541c7de4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: king <heoseungpil@gmail.com>
Date: Sun, 14 Jun 2026 17:39:36 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?style(malaysia):=20=EB=9E=99=20=EB=B3=B4?=
 =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=ED=91=9C=EA=B8=B0=20=EC=88=9C=EC=84=9C=20=E2=80=94?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=9E=85=EC=88=98=EB=9F=89=EA=B0=9C=20=C3=97=20=EB=B0=95?=
 =?UTF-8?q?=EC=8A=A4=EC=88=98=EB=B0=95=EC=8A=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

'20박스 × 150' → '150개 × 20박스 = 3,000' 으로 직관적 표기.
입수량에도 천단위 콤마, i18n '개' 키 추가.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---
 app/modules/malaysia/templates/malaysia/_i18n.html     | 2 +-
 app/modules/malaysia/templates/malaysia/rack_view.html | 2 +-
 app/static/malaysia.js                                 | 1 +
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/modules/malaysia/templates/malaysia/_i18n.html b/app/modules/malaysia/templates/malaysia/_i18n.html
index 7d602d7..b753bd3 100644
--- a/app/modules/malaysia/templates/malaysia/_i18n.html
+++ b/app/modules/malaysia/templates/malaysia/_i18n.html
@@ -2,4 +2,4 @@
 <div style="display:flex;justify-content:flex-end;margin-bottom:8px;">
   <button type="button" id="mys-lang-toggle" class="erp-btn erp-btn-outline">ENG</button>
 </div>
-<script src="/static/malaysia.js?v=20260614c"></script>
+<script src="/static/malaysia.js?v=20260614d"></script>
diff --git a/app/modules/malaysia/templates/malaysia/rack_view.html b/app/modules/malaysia/templates/malaysia/rack_view.html
index 4bf757e..90eed1e 100644
--- a/app/modules/malaysia/templates/malaysia/rack_view.html
+++ b/app/modules/malaysia/templates/malaysia/rack_view.html
@@ -63,7 +63,7 @@
                 {% for e in entries %}
                 <div class="rv-item">
                   <span class="rv-name" data-en="{{ e.item_name }}" data-ko="{{ ko_names.get(e.sku_code, e.item_name) }}">{{ e.item_name }}</span><br>
-                  <span class="rv-calc">{{ e.box_count }}<span class="i18n">박스</span> × {{ e.units_per_box }} = <span class="rv-qty">{{ "{:,}".format(e.total) }}</span></span>
+                  <span class="rv-calc">{{ "{:,}".format(e.units_per_box) }}<span class="i18n">개</span> × {{ e.box_count }}<span class="i18n">박스</span> = <span class="rv-qty">{{ "{:,}".format(e.total) }}</span></span>
                 </div>
                 {% endfor %}
                 {% if not entries %}<span class="rv-empty-note">—</span>{% endif %}
diff --git a/app/static/malaysia.js b/app/static/malaysia.js
index 808c40d..47511d5 100644
--- a/app/static/malaysia.js
+++ b/app/static/malaysia.js
@@ -21,6 +21,7 @@
     "기준 재고조사": "Based on stocktake",
     "표시할 재고조사가 없습니다.": "No stocktake to display.",
     "박스": "box",
+    "개": "ea",
     "입수량": "Units/box",
     "합계": "Subtotal",
     "창고": "Warehouse",