diff --git a/app/modules/dispatch/router.py b/app/modules/dispatch/router.py
index 1190782..94a9d09 100644
--- a/app/modules/dispatch/router.py
+++ b/app/modules/dispatch/router.py
@@ -260,12 +260,14 @@ async def batch_create(
         except PdfParseError as exc:
             logger.warning("라벨 PDF 파싱 실패 — PII 없이 진행: %s", exc)
             recipients = {}
+        # PDF 가 받는 사람 정보의 정본(authoritative). xlsx 의 가려진 이름/주소는
+        # 신뢰하지 않으므로 PDF 값이 있으면 덮어쓴다.
         for p in parcels:
             rec = recipients.get((p.get("order_id") or "").strip())
             if not rec:
                 continue
             for field in ("recipient_name", "recipient_phone", "recipient_address"):
-                if rec.get(field) and not (p.get(field) or "").strip():
+                if rec.get(field):
                     p[field] = rec[field]
 
     batch = st.create_batch(
diff --git a/app/modules/dispatch/store.py b/app/modules/dispatch/store.py
index 374b208..99637e7 100644
--- a/app/modules/dispatch/store.py
+++ b/app/modules/dispatch/store.py
@@ -60,11 +60,8 @@ COLUMN_ALIASES: dict[str, tuple[str, ...]] = {
                           "parent sku reference no.", "판매자 sku", "상품코드"),
     "product_name":      ("product name", "product_name", "item name", "product", "상품명"),
     "quantity":          ("quantity", "qty", "수량", "수량(개)"),
-    "recipient_name":    ("recipient", "recipient name", "buyer name", "consignee", "받는 사람", "받는사람", "수취인", "수령인"),
-    "recipient_phone":   ("phone #", "phone#", "phone", "phone number", "contact number", "contact",
-                          "전화", "전화번호", "연락처"),
-    "recipient_address": ("detail address", "detailed address", "address", "delivery address",
-                          "shipping address", "full address", "주소", "배송지", "배송주소", "수령지 주소"),
+    # 받는 사람(이름/전화/주소)은 xlsx 에서 매핑하지 않는다 — xlsx 값은 가려져 있어
+    # 신뢰할 수 없다. PII 는 라벨 PDF 에서만 가져온다(pdf_parser, Order ID 조인).
 }
 
 # 사용자에게 보여줄 컬럼 이름(누락 안내 메시지용). 비교키는 소문자라 별도 표기.