diff --git a/app/modules/project/templates/project/goals.html b/app/modules/project/templates/project/goals.html
index f7fc827..d8f51c7 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/goals.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/goals.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends "erp_base.html" %}
{% block head_extra %}
-
+
{% endblock %}
@@ -169,5 +169,5 @@
{% include "project/_side_modals.html" %}
{% include "project/_member_tasks_modal.html" %}
-
+
{% endblock %}
diff --git a/app/modules/project/templates/project/help.html b/app/modules/project/templates/project/help.html
index a4828be..65a4145 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/help.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/help.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends "erp_base.html" %}
{% block head_extra %}
-
+
{% endblock %}
diff --git a/app/modules/project/templates/project/inbox.html b/app/modules/project/templates/project/inbox.html
index e875d2e..f5726e3 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/inbox.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/inbox.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends "erp_base.html" %}
{% block head_extra %}
-
+
{% endblock %}
@@ -104,5 +104,5 @@
{% include "project/_side_modals.html" %}
{% include "project/_member_tasks_modal.html" %}
-
+
{% endblock %}
diff --git a/app/modules/project/templates/project/mytasks.html b/app/modules/project/templates/project/mytasks.html
index 9c82f91..311a7b8 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/mytasks.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/mytasks.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends "erp_base.html" %}
{% block head_extra %}
-
+
{% endblock %}
@@ -100,5 +100,5 @@
"today": {{ today | tojson }}
}
-
+
{% endblock %}
diff --git a/app/modules/project/templates/project/project.html b/app/modules/project/templates/project/project.html
index 43c46b7..3b0b2f0 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/project.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/project.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends "erp_base.html" %}
{% block head_extra %}
-
+
@@ -491,5 +491,5 @@
-
+
{% endblock %}
diff --git a/app/modules/project/templates/project/trash.html b/app/modules/project/templates/project/trash.html
index 402abc5..26529c5 100644
--- a/app/modules/project/templates/project/trash.html
+++ b/app/modules/project/templates/project/trash.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{% extends "erp_base.html" %}
{% block head_extra %}
-
+
{% endblock %}
@@ -70,5 +70,5 @@
{% include "project/_side_modals.html" %}
{% include "project/_member_tasks_modal.html" %}
-
+
{% endblock %}
diff --git a/app/static/project.css b/app/static/project.css
index 0f6a0da..871db63 100644
--- a/app/static/project.css
+++ b/app/static/project.css
@@ -2044,7 +2044,7 @@ html.pj-ui-scale .pj-modal-chat { max-height: calc(92vh / var(--pj-z)); }
}
.pj-goal-colresize:hover::after, .pj-goal-colresize.is-dragging::after { background: var(--pj-accent); }
html.pj-goal-resizing, html.pj-goal-resizing * { cursor: col-resize !important; user-select: none !important; }
-.pj-goal-table tbody th { padding: 7px 8px; }
+.pj-goal-table tbody th { padding: 7px 8px; vertical-align: middle; } /* 왼쪽 이름은 세로 가운데 */
/* 숫자 지표 */
.pj-goal-kpi td { height: 32px; vertical-align: middle; }
@@ -2066,12 +2066,19 @@ input.pj-goal-num:focus { outline: 2px solid var(--pj-accent); outline-offset: -
.pj-goal-area > tr:first-child > * { border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, .12); }
.pj-goal-area-name { font-size: 13px; font-weight: 800 !important; }
.pj-goal-area-text, .pj-goal-row-text { display: block; word-break: keep-all; overflow-wrap: anywhere; }
-.pj-goal-tools { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 0; margin-top: 4px; opacity: 0; transition: opacity .12s; }
+/* 관리자 도구(✎ 색 ↑ ↓ + ×) — 이름 칸 아래에 떠 있는 작은 막대. 자리를 차지하지 않아야
+ 이름이 세로 가운데에 온다. 칸 안에 붙어 있어 마우스를 막대로 옮겨도 사라지지 않는다. */
+.pj-goal-area-name:hover, .pj-goal-row-label:hover, .pj-goal-area-name:focus-within, .pj-goal-row-label:focus-within { z-index: 6; }
+.pj-goal-tools {
+ position: absolute; top: calc(100% - 6px); left: 50%; transform: translateX(-50%); z-index: 7;
+ display: flex; flex-wrap: nowrap; gap: 0; padding: 2px; background: #fff; border: 1px solid var(--pj-border);
+ border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(16, 24, 40, .14);
+ opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity .12s;
+}
.pj-goal-area-name:hover .pj-goal-tools, .pj-goal-row-label:hover .pj-goal-tools,
-.pj-goal-tools:focus-within { opacity: 1; }
-.pj-goal-tools .pj-icon-btn { width: 20px; height: 20px; font-size: 13px; }
+.pj-goal-tools:focus-within { opacity: 1; pointer-events: auto; }
+.pj-goal-tools .pj-icon-btn { width: 22px; height: 22px; font-size: 13px; }
.pj-goal-tools .pj-icon-btn .material-symbols-outlined { font-size: 15px; }
-.pj-goal-tools .pj-icon-btn:hover { background: rgba(255, 255, 255, .7); }
textarea.pj-goal-text {
display: block; width: 100%; box-sizing: border-box; min-height: 46px; padding: 6px; border: none;
background: transparent; font: inherit; line-height: 1.5; color: inherit; resize: none; overflow: hidden;
diff --git a/docs/PROJECT_MODULE.md b/docs/PROJECT_MODULE.md
index e45a804..c05a5da 100644
--- a/docs/PROJECT_MODULE.md
+++ b/docs/PROJECT_MODULE.md
@@ -487,7 +487,7 @@ description 을 항상 HTML로 취급하기 때문). 두 번 실행하면 이중
(`initGoalSide`, localStorage `pj_goal_open`, 목표 화면에선 항상 펼침). 연도 목록은 `router._goal_years_nav`
(`goal_years` 최근 연도 먼저 + **올해는 항상**, 013 미적용이면 올해만) — 사이드바를 그리는 모든 화면 컨텍스트에 `goal_years`.
- 연도를 누르면 `/project/goals/{연도}`(`goals.html`) — 스프레드시트 같은 한 표. 머리 줄(연간·1~12월)과 왼쪽 두 칸은 고정,
- 이번 달 열 강조. 월 칸 너비 85px·연간 90px(여백 포함, `box-sizing: border-box`), 머리·왼쪽 이름 가운데 정렬. 왼쪽 이름 두 칸(구분·항목)은 머리 칸 오른쪽 끝을 끌어 너비 조절(48~320px, 더블클릭 = 72px) — 브라우저별 localStorage `pj_goal_col_w`, CSS 변수 `--goal-c1-w`·`--goal-c2-w`.
+ 이번 달 열 강조. 월 칸 너비 85px·연간 90px(여백 포함, `box-sizing: border-box`), 머리·왼쪽 이름 가운데 정렬(왼쪽 이름은 세로도 가운데 — 관리자 도구는 칸 아래에 떠 있는 막대라 자리를 차지하지 않음). 왼쪽 이름 두 칸(구분·항목)은 머리 칸 오른쪽 끝을 끌어 너비 조절(48~320px, 더블클릭 = 72px) — 브라우저별 localStorage `pj_goal_col_w`, CSS 변수 `--goal-c1-w`·`--goal-c2-w`.
- **숫자 지표** `goal_metrics`(year·metric `sales|roas`·kind `target|actual`·month 1~12·value NUMERIC(18,2)) —
매출 목표/실적/달성, 로아스 목표/실적. 매출 연간 = 월 합계, 달성률 = 실적÷목표(월별, 연간은 실적이 있는 달의 목표 합계 대비)는
화면에서 계산(저장 안 함). 매출 단위 글자는 `goal_years.sales_unit`.