feat(project): 프로젝트 멤버 아이콘으로 업무 팝업, 편집후 목록유지, 사이드바 스타일

- 좌측 "프로젝트 멤버" 아이콘 클릭 시 이 프로젝트 안에서 그 사람이 담당하는
  업무 팝업(전체 멤버 팝업과 같은 UI/정렬/더블클릭 편집). 제목은
  "[프로젝트 이름]의 [사용자]님의 업무" + 아이콘. GET /api/users/tasks 에
  project_id 옵션 추가(멀티호밍 포함 단일 프로젝트 조회 재사용)
- 멤버 업무 팝업에서 더블클릭으로 업무 편집 후 닫으면, 그 자리에 같은
  목록을 다시 열어 유지(MutationObserver로 taskModal 닫힘 감지 후 재오픈)
- 멤버 업무 팝업 제목에 아바타 아이콘 추가, "닫기" 버튼 accent 색 적용
- 좌측 "프로젝트"/"프로젝트 멤버" 헤더 더 굵게, 프로젝트 멤버 아이콘 2배 확대

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/project/router.py

@@ -805,12 +805,20 @@ async def api_all_users(request: Request) -> JSONResponse:
 
 
 @router.get("/api/users/tasks")
-async def api_user_tasks(request: Request, email: str) -> JSONResponse:
-    """'전체 멤버' 아이콘 클릭 팝업 — 지정한 사용자가 담당자인 업무 목록
-    (프로젝트/세션/마감일). /api/my-tasks 와 같은 조회를 이메일만 바꿔 재사용."""
+async def api_user_tasks(
+    request: Request, email: str, project_id: int | None = None
+) -> JSONResponse:
+    """'전체 멤버'/사이드바 '프로젝트 멤버' 아이콘 클릭 팝업 — 지정한 사용자가
+    담당자인 업무 목록(프로젝트/세션/마감일). project_id 를 주면 그 프로젝트
+    안에서 담당하는 업무만(멀티호밍으로 연결된 업무 포함, list_tasks 의
+    project_id 단일 조회 경로 재사용). 안 주면 전체 프로젝트 대상."""
     _require_user(request)
     st = _db_or_503(request)
-    return JSONResponse({"tasks": st.list_tasks(assignee_email=email, limit=500)})
+    if project_id is not None:
+        tasks = st.list_tasks(project_id=project_id, assignee_email=email, limit=500)
+    else:
+        tasks = st.list_tasks(assignee_email=email, limit=500)
+    return JSONResponse({"tasks": tasks})
 
 
 @router.get("/api/projects/{project_id}/members")