diff --git a/app/modules/dispatch/store.py b/app/modules/dispatch/store.py
index e88586d..0aa71b8 100644
--- a/app/modules/dispatch/store.py
+++ b/app/modules/dispatch/store.py
@@ -20,9 +20,10 @@ from typing import Any, Iterable
 
 # ── 작업 상태 필드(토글 대상) ──
 #   순서 = 작업 진행 순서. label_ko/label_en 은 버튼 표기.
+#   상품은 미리 제작·박스 포장까지 끝난 상태로 들어오므로 product_ready/packed
+#   단계는 화면에서 쓰지 않는다(DB 컬럼은 보존 — 과거 데이터/확장 대비).
+#   실제 작업: 송장 라벨 부착 → Kagayaku 전달 → 택배 스캔 확인.
 STATUS_FIELDS: tuple[str, ...] = (
-    "product_ready",
-    "packed",
     "label_attached",
     "handed_to_kagayaku",
     "courier_scanned",
diff --git a/app/modules/dispatch/templates/dispatch/detail.html b/app/modules/dispatch/templates/dispatch/detail.html
index da1582c..1ae9e61 100644
--- a/app/modules/dispatch/templates/dispatch/detail.html
+++ b/app/modules/dispatch/templates/dispatch/detail.html
@@ -42,8 +42,7 @@
     <div class="dsp-toolbar">
       <div class="dsp-filter" id="dsp-filter">
         <button class="erp-btn erp-btn-primary" data-filter="all" type="button">전체</button>
-        <button class="erp-btn erp-btn-outline" data-filter="unpacked" type="button">미포장</button>
-        <button class="erp-btn erp-btn-outline" data-filter="packed" type="button">포장완료</button>
+        <button class="erp-btn erp-btn-outline" data-filter="incomplete" type="button">미완료</button>
         <button class="erp-btn erp-btn-outline" data-filter="label_attached" type="button">라벨부착</button>
         <button class="erp-btn erp-btn-outline" data-filter="handed_to_kagayaku" type="button">Kagayaku 전달</button>
         <button class="erp-btn erp-btn-outline" data-filter="courier_scanned" type="button">택배스캔 확인</button>
@@ -54,11 +53,9 @@
 
     <div class="dsp-cards" id="dsp-cards">
       {% for p in parcels %}
-      {% set is_done = p.product_ready and p.packed and p.label_attached and p.handed_to_kagayaku and p.courier_scanned %}
+      {% set is_done = p.label_attached and p.handed_to_kagayaku and p.courier_scanned %}
       <article class="dsp-card {% if is_done %}is-done{% endif %}"
                data-parcel="{{ p.id }}"
-               data-product_ready="{{ p.product_ready|lower }}"
-               data-packed="{{ p.packed|lower }}"
                data-label_attached="{{ p.label_attached|lower }}"
                data-handed_to_kagayaku="{{ p.handed_to_kagayaku|lower }}"
                data-courier_scanned="{{ p.courier_scanned|lower }}"
@@ -152,7 +149,10 @@
   function matchesFilter(card) {
     switch (currentFilter) {
       case 'all': return true;
-      case 'unpacked': return card.getAttribute('data-packed') !== 'true';
+      case 'incomplete':
+        return !STATUS_FIELDS.every(function (f) {
+          return card.getAttribute('data-' + f) === 'true';
+        });
       default: return card.getAttribute('data-' + currentFilter) === 'true';
     }
   }