feat(cupang): 제품 카탈로그에 쿠팡상품코드 + 상태 토글

- cupang_products.coupang_item_code 컬럼 추가 (마이그레이션 004, init.sql 동기화)
- 설정 화면: 쿠팡상품코드 열 표시/정렬, 수기 추가 폼 입력란 추가
- 선택 등록 시 바로 등록하지 않고 쿠팡상품코드 입력 팝업을 먼저 표시
- 상태 배지를 클릭 토글로 변경 (POST /cupang/api/products/{id}/toggle)
- 빈 쿠팡상품코드는 "미입력"으로 처리해 기존 값을 덮어쓰지 않음

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/sql/cupang_db_init.sql

@@ -99,12 +99,14 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS cupang_products (
     id            BIGSERIAL   PRIMARY KEY,
     product_code  TEXT        NOT NULL UNIQUE,
     product_name  TEXT        NOT NULL,
+    coupang_item_code TEXT    NOT NULL DEFAULT '',
     active        BOOLEAN     NOT NULL DEFAULT TRUE,
     sort_order    INTEGER     NOT NULL DEFAULT 0,
     created_at    TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
     updated_at    TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
 );
 CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_cupang_products_name ON cupang_products (product_name);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_cupang_products_coupang_code ON cupang_products (coupang_item_code);
 
 DROP TRIGGER IF EXISTS trg_cupang_products_updated ON cupang_products;
 CREATE TRIGGER trg_cupang_products_updated