feat(dispatch): 출고 배치별 업로드 원본 zip 다운로드

배치 목록에 '다운로드' 버튼 추가. 피킹/라벨 PDF + 주문 엑셀 중
실제 존재하는 파일만 zip 으로 묶어 내려준다. 한글 파일명은
RFC5987 filename* 으로 인코딩.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/modules/dispatch/templates/dispatch/batches.html

@@ -36,6 +36,7 @@
               <a class="erp-btn erp-btn-outline" href="/dispatch/batches/{{ b.id }}">작업</a>
               <a class="erp-btn erp-btn-outline" href="/dispatch/batches/{{ b.id }}/picking">피킹</a>
               <a class="erp-btn erp-btn-outline" href="/dispatch/batches/{{ b.id }}/handover">전달</a>
+              <a class="erp-btn erp-btn-outline" href="/dispatch/batches/{{ b.id }}/download">다운로드</a>
             </td>
           </tr>
           {% endfor %}