feat(project): 내 업무 패널에 프로젝트별 전체/진행/완료 개수 배지

프로젝트 이름 오른쪽에 "전체5 진행2 완료3" 형식으로 표시, 숫자는 색깔
있는 동그라미 안에(전체=회색, 진행=파랑, 완료=초록). 서버 렌더용 카운트는
_group_my_tasks() 헬퍼로 통합(홈/프로젝트 화면 중복 제거), 실시간 갱신은
DOM의 실제 <li> 개수를 다시 세는 updateMyTreeCounts()를 기존 sync 함수
(syncMyTaskPanel/syncProjectMyTaskPanel) 안에서 호출해 처리.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/project/templates/project/inbox.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260917u" />
+<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260917v" />
 <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/material-symbols/material-symbols.css" />
 {% endblock %}
 
@@ -45,5 +45,5 @@
   {% endif %}
 </div>
 
-<script src="/static/project.js?v=20260917w" defer></script>
+<script src="/static/project.js?v=20260917x" defer></script>
 {% endblock %}