diff --git a/app/modules/cupang/router.py b/app/modules/cupang/router.py
index e40f905..b1b4137 100644
--- a/app/modules/cupang/router.py
+++ b/app/modules/cupang/router.py
@@ -140,7 +140,7 @@ async def index(request: Request) -> HTMLResponse:
     # 각 묶음에 품목 요약(제품명/수량) 첨부 — hover 툴팁용
     for s in sel_shipments:
         full = store.get_shipment(shipment_id=s["id"])
-        s["items"] = [
+        s["tip_items"] = [
             {"name": ln.get("product_name_snapshot") or ln.get("product_code"),
              "qty": ln.get("quantity", 0)}
             for ln in (full.get("lines") if full else [])
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
index a51e949..1ed4065 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@
         {% for s in sel_shipments %}
         <li class="cpg-list-item">
           <a href="/cupang/{{ s.id }}" class="cpg-list-link cpg-hover-item"
-             data-items='{{ s.items | tojson }}'>
+             data-items='{{ s.tip_items | tojson }}'>
             <div class="cpg-list-top">
               <strong>{{ s.center_name_snapshot or '센터 미지정' }}</strong>
               {% set badge = 'erp-badge-neutral' %}