diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
index 4ffaa91..4f03fa8 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_calc.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903m" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903n" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
index e5cbb1a..82a85e0 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/box_rules.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903m" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903n" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
index 223ab38..5e731d4 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903m" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903n" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
@@ -78,11 +78,6 @@
         {% endfor %}
       </div>
 
-      <div class="cpg-mcal-legend">
-        <span><i class="cpg-lg-dot"></i>출고 있는 날</span>
-        <span><i class="cpg-lg-today"></i>오늘</span>
-        <span><i class="cpg-lg-sel"></i>선택한 날</span>
-      </div>
     </div>
 
     <!-- ── 오른쪽: 선택일 출고 묶음 리스트 ── -->
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
index 9e55762..f2f6477 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/products.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903m" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903n" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <section class="cpg">
diff --git a/app/modules/cupang/templates/cupang/view.html b/app/modules/cupang/templates/cupang/view.html
index 5d6c66a..9bc6968 100644
--- a/app/modules/cupang/templates/cupang/view.html
+++ b/app/modules/cupang/templates/cupang/view.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
-{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903m" />{% endblock %}
+{% block head_extra %}<link rel="stylesheet" href="/static/cupang.css?v=20260903n" />{% endblock %}
 
 {% block content %}
 {# 출고 묶음 보기 — 상자 계산 화면과 같은 3열 구성. 읽기 전용(수정 없음). #}
diff --git a/app/static/cupang.css b/app/static/cupang.css
index bb4c1fb..916f8fe 100644
--- a/app/static/cupang.css
+++ b/app/static/cupang.css
@@ -1181,19 +1181,6 @@ body.cpg-dragging { cursor: grabbing; user-select: none; }
 .cpg-mcal-cell.is-out .cpg-mcal-tag { background: var(--color-midtone-gray); }
 
 /* 범례 */
-.cpg-mcal-legend {
-  display: flex; gap: 16px; flex-wrap: wrap;
-  margin-top: 12px; padding-top: 10px;
-  border-top: 1px solid var(--color-subtle-ash);
-  font-size: 11px; color: var(--color-midtone-gray);
-  flex-shrink: 0;
-}
-.cpg-mcal-legend span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }
-.cpg-mcal-legend i { width: 12px; height: 12px; border-radius: 999px; display: inline-block; }
-.cpg-lg-dot { background: var(--color-deep-black); }
-.cpg-lg-today { background: var(--color-deep-black); box-shadow: 0 0 0 2px #fff, 0 0 0 3px var(--color-subtle-ash); }
-.cpg-lg-sel { background: var(--color-ghost-gray); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-deep-black); }
-
 /* ── 쿠팡 발주 업로드 (① 카드) ── */
 .cpg-po-box {
   border: 1px solid var(--color-subtle-ash);