feat: 주문리스트를 /orderlist/ 리버스 프록시 경로로 통합

- 메뉴 카드 새 탭 열기 + /orderlist/health/db 헬스 배지 (온라인/오프라인) 추가
- CUSTOMER_ORDER_LIST_URL 기본값을 /orderlist/ 로 (NPM 같은 도메인 하위 경로)
- orderlist 측 compose 정리 스크립트 추가 (ports 제거, npm_default 외부 네트워크 attach)

.env.example

@@ -4,4 +4,5 @@ SESSION_SECRET_KEY=replace-with-a-long-random-secret
 SESSION_COOKIE_SECURE=true
 PUBLIC_BASE_URL=https://dbx.no1king.freeddns.org
 CS_ORDER_URL=https://cs.example.com
-CUSTOMER_ORDER_LIST_URL=https://orders.example.com
+# 비워두면 같은 도메인의 /orderlist/ 경로(NPM 리버스 프록시)로 자동 연결됨
+CUSTOMER_ORDER_LIST_URL=/orderlist/