feat(project): 내 업무 패널 스크롤 + 프로젝트 폴더 펼치기/접기 토글

- .pj-home-side 에 max-height+overflow-y:auto 추가 — 목록이 길어지면
  패널 안에서만 스크롤(프로젝트 상세 화면은 기존 height:100% 우선 적용).
- "내 업무"의 프로젝트별 폴더 아이콘을 별도 토글 버튼으로 분리(이름은
  계속 프로젝트로 이동하는 링크) — 클릭 시 하위 업무 목록 펼침/접힘,
  아이콘도 folder_open/folder 로 전환. localStorage로 접힘 상태 기억.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/project/templates/project/inbox.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "erp_base.html" %}
 
 {% block head_extra %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916l" />
+<link rel="stylesheet" href="/static/project.css?v=20260916m" />
 <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/material-symbols/material-symbols.css" />
 {% endblock %}
 
@@ -45,5 +45,5 @@
   {% endif %}
 </div>
 
-<script src="/static/project.js?v=20260916m" defer></script>
+<script src="/static/project.js?v=20260916n" defer></script>
 {% endblock %}