Registration was blocked whenever same-model candidates existed, so a
second monitor of the same model (e.g. dual monitors) could not be added.
Now only an existing asset with the same serial blocks a new one; the
UI tells serial and model candidates apart and hides 'register' only
for serial matches.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>