Replace the scheduled-tasks bar chart with a table of all tasks assigned
per person in scope (no due date needed, filters ignored): main tasks,
subtasks (new GET /api/projects/{id}/subtasks-summary), done counts and
completion rate, plus a total row. Admin only, as before.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>