fix(project): 내 업무 패널 개수 배지를 프로젝트 이름 아래 줄로 이동

- 이름과 같은 줄에서 폭을 다투다 이름이 2줄로 꺾이던 문제 수정 — 이름
  span 을 flex:1 로 만들어 실제 컨테이너 폭에 맞춰 한 줄 말줄임표 처리.
  (헤드리스 크롬으로 긴 이름 강제 렌더해 width/scrollWidth/offsetHeight
  실측 확인 — 한 줄 유지됨)
- 개수 배지를 .pj-mytree-tasks(접히는 업무 목록)의 형제로 옮겨 폴더를
  접어도 계속 보이게 함

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/static/project.css

@@ -406,8 +406,12 @@
 .pj-mytree-toggle:hover { background: #f1f2f4; }
 .pj-mytree-proj { display: flex; align-items: center; gap: 7px; text-decoration: none; color: #1e1f21; font-weight: 700; font-size: 13.5px; padding: 4px 2px; border-radius: 7px; flex: 1 1 auto; min-width: 0; }
 .pj-mytree-proj:hover { background: #f6f7f8; }
-/* 프로젝트 이름 오른쪽 — 전체/진행/완료 개수(숫자는 색깔 있는 동그라미 안에) */
-.pj-mytree-counts { display: flex; align-items: center; gap: 7px; flex: 0 0 auto; padding-right: 4px; }
+/* 긴 이름이 밀려도 2줄로 안 꺾이게 — 말줄임표로. */
+.pj-mytree-proj-name { display: block; flex: 1 1 auto; min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+/* 프로젝트 이름 "아래" 줄에 전체/진행/완료 개수(숫자는 색깔 있는 동그라미 안에).
+   .pj-mytree-tasks(업무 목록)와 형제라 폴더를 접어도(is-collapsed) 계속 보인다.
+   왼쪽 여백은 토글 버튼 폭(26px)만큼 줘서 프로젝트 이름과 줄을 맞춘다. */
+.pj-mytree-counts { display: flex; align-items: center; gap: 7px; margin: 1px 0 4px 26px; }
 .pj-mtc { display: inline-flex; align-items: center; gap: 3px; font-size: 10.5px; color: #9aa1a9; font-weight: 600; }
 .pj-mtc-num {
   display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;