feat(project): 홈 카드/내 업무 패널 업무 항목에도 우클릭 메뉴(완료 포함) 추가

지금까지 홈 카드 안 업무 행·"내 업무" 패널 행은 자체 우클릭 메뉴가 없어서
이벤트가 부모 프로젝트 카드로 버블링돼 엉뚱하게 프로젝트 메뉴가 뜨던 문제를
같이 고침(stopPropagation 누락). 열기(프로젝트 페이지로 이동)/업무 추가/
수정(팝업 편집)/완료토글/삭제 5항목을 공용 함수(homeTaskContextItems)로
묶어 두 곳(카드 안 업무 행, 내 업무 패널)에서 그대로 재사용.

app/modules/project/templates/project/inbox.html

@@ -45,5 +45,5 @@
   {% endif %}
 </div>
 
-<script src="/static/project.js?v=20260917i" defer></script>
+<script src="/static/project.js?v=20260917j" defer></script>
 {% endblock %}